Prìomh Rannsaichearan Breatannach: Sir Francis Drake
Aig Feachd Chaideatan an Airm, tha sinn beò airson dànachd agus rannsachadh – gu dearbh '‘Trèanadh Dànachd’ na phàirt riatanach de dh’eòlas ACF. Leis gu bheil na feartan seo cho freumhaichte annainn, tha sinn air co-dhùnadh sùil a thoirt air beatha cuid de na rannsachairean Breatannach as ainmeile a-riamh. Gus tòiseachadh, tha sinn air leum air ais ann an tìm 450 bliadhna, gu aon de na luchd-iomairt as ainmeile ann an eachdraidh: Sir Francis Drake.
Tha Drake am measg nam Breatannach as ainmeile a-riamh airson iomadach adhbhar: a thàlant mar chaiptean-mara, a nàdar dàna mar phrìobhaideach, a’ chonnspaid a tha timcheall air a dhìleab, agus na fathannan gun chrìoch mu chruinneachaidhean ulaidh falaichte. Ach, is e an rud a tha ga dhaingneachadh mar aon de na rannsachairean Breatannach as motha an turas aige timcheall an t-saoghail ann an aon turas-rannsachaidh; an dàrna turas a tha duine sam bith air dùbhlan mar seo a chrìochnachadh gu soirbheachail.
Bheir sinn sùil nas mionaidiche air beatha aon de na rannsachairean as ainmeile (agus as mì-chliùitiche) ann an eachdraidh.
BHON TOISEACHAN BEAGA
Thachair turas-mara Drake timcheall an t-saoghail ann an 1577, aig àm na tha air a bhith air ainmeachadh mar Linn nan Lorg nuair a thòisich mòran dhùthchannan Eòrpach air an t-saoghal a rannsachadh. Aig an àm, b’ e cabhlach na Spàinne am fear as beairtiche agus as cumhachdaiche air a’ mhuir, agus bha coloinidhean aca air feadh mòran den t-saoghal, a’ gabhail a-steach Ameireagaidh. Bha monarc Shasainn, a’ Bhanrigh Ealasaid I, beagan farmadach.
Gun chomas cogadh iomlan a bhuannachadh, chuir a’ Bhanrigh fios gu dìomhair gu caipteanan shoithichean prìobhaideach Breatannach, ris an canar luchd-prìobhaideach, gus an cuideachadh iarraidh. Ged nach b’ urrainnear cabhlach Shasainn fhaicinn a’ toirt ionnsaigh air soithichean Spàinnteach, b’ urrainn do spùinneadairean, agus gun chunnart sam bith gun tigeadh cogadh a-mach. Seo mar a thàinig Drake – caiptean-mara ainmeil agus nàmhaid fad-ùine nan Spàinnteach – gu bhith le còig soithichean fo a cheannas, a’ falbh à Plymouth air an 13mh den Dùbhlachd 1577. B’ e a mhisean, a rèir coltais, an saoghal a rannsachadh… agus aig an aon àm a’ dèanamh uiread de mhilleadh ’s a ghabhadh a dhèanamh air cabhlach na Spàinne, gu dearbh.
A’ DOL THAIRIS AN ATLANTACH
Le còig soithichean agus 164 fear fo a cheannas, dh’fhalbh Drake a dh’ionnsaigh Ameireaga a Deas a’ dol tarsainn a’ Chuain Siar. B’ e turas cruaidh a bh’ ann, a mhair 63 latha, agus air sgàth measgachadh de ghalaran agus stoirmean uamhasach, mun àm a ràinig iad costa Bhrasil, bha e air gu leòr fhireannach a chall gus an robh aige ri dà shoitheach a thrèigsinn – chan e toiseach tòiseachaidh math a bh’ ann idir.
Air a shàrachadh ach gun a bhith air a dhì-mhisneachadh, san Ògmhios 1578, ràinig Drake Puerto San Julian, san àite ris an canar Argentina a-nis, agus cho-dhùin e feitheamh gus an rachadh stoirmean a’ gheamhraidh seachad. Gu h-ìoranta, gun fhios dha, bha Drake air an aon àite a thaghadh far an do stad a’ chiad sheòladh timcheall an t-saoghail, air a stiùireadh leis an rannsachair Portagaileach Ferdinand Magellan, 58 bliadhna roimhe sin.
Lorg saighdearan Drake eadhon fuigheall uamhasach cuid de fhir Magellan, air an cur gu bàs airson oidhirp air ceannairc. Gun a bhith air a shàrachadh, b’ ann timcheall air an àm seo a chuir Drake às leth a cho-iomairtiche agus a cho-fharpaiseach, Thomas Doughty, gun robh e air a dhì-cheannadh san aon àite.
TIMCHEALL AIR CEANN ADHAIRC
Nuair a bha a’ chuid as miosa den gheamhradh seachad, lean na trì soithichean a bha air fhàgail aig Drake air adhart gu deas agus chaidh iad thairis air Caolas Magellan ann an sia latha deug. Aig an ìre seo, is dòcha gus cuir an-aghaidh an droch spiorad a bha air a bhith a’ fàs air bòrd air sgàth nan stoirmean, galairean agus gearradh-chinn uile, dh’atharraich e ainm a shoithich-bhrataich, an Peileacan, don fhear a tha ainmeil a-nis Golden Hind.
Anns an t-Sultain, b’ e Drake agus a chriutha a’ chiad Shasannach a chunnaic a’ Chuan Sèimh a-riamh. Mura robh iongnadh sam bith orra mun t-sealladh, cha do mhair e fada; bhuail doineannan-gaoithe is stoirmean iad sa bhad airson 52 latha.
Chaidh na trì soithichean a bha air fhàgail a sgapadh. Aon shoitheach, air an robh an Muileann-mhara, chaidh a chur fodha leis a h-uile làmh. Fear eile, an Ealasaid, smaoinich e gu tuigseach ‘gu ifrinn leis a’ seo’ agus sheòl e air ais dhachaigh. Golden Hind chaidh a sparradh gu deas gu Cape Horn, far an do lorg Drake an t-slighe mara fosgailte timcheall air ceann a deas Ameireagaidh. An-diugh, ris an canar Slighe Drake, faodaidh duine sam bith a sheòlas air a bhith an dùil ri cuid de na h-uisgeachan as garbh air a’ phlanaid.
Anns an t-Samhain, mu dheireadh thall, lughdaich na gaothan, agus sheòl Drake gu tuath, suas costa an iar Ameireaga a Deas. Sgìth bho bhith air a thilgeil mun cuairt leis a’ chuan airson mìosan, an Golden Hind agus stad a sgioba aig Eilean Mocha airson solar, an dòchas malairt a dhèanamh leis na daoine dùthchasach. Ach, bha muinntir an àite den bheachd gur e pàirt de chabhlach na Spàinne a bh’ ann am fir Drake… rud a bha iad a’ fuathachadh gu mòr. Dh’adhbhraich an tuigse mhì-thuigse seo beagan sabaid, anns an deach mòran de sheòladairean Drake a tholladh le tòrr de shaighdean.
Àite creachaidh
Theich an sgioba bho mhuinntir Eilean Mocha agus lean iad air an turas gu tuath, suas an oirthir. Mu dheireadh, an dèidh bliadhna gu leth de mhì-fhortan agus mì-riaghailt, bhuannaich iad a’ bhuannachd mhòr. Cha robh luchd-tuineachaidh Spàinnteach air costa an iar Ameireagaidh air bruadar mu ionnsaigh bhon Chuan Sèimh, leis nach robh na Sasannaich air faighinn faisg air fhathast. Bha soitheach Drake comasach air baile às dèidh baile a ghabhail gun dùil, ann an aon de na creachadairean as soirbheachaile a-riamh.
An Golden Hind rinn iad ionnsaigh air Valparaiso agus Arica, ann an Chile an latha an-diugh, far an do thog iad fìon, òr, agus 40 bàr airgid. An uairsin ghoid iad a h-uile soitheach Spàinnteach ann am port El Callao, Peru. Mu dheireadh, ruith iad às dèidh a’ ghaileon Spàinnteach Nuestra Senora de la Concepcion gu costa Ecuador. Nuair a chaidh iad air bòrd na luinge, lorg iad cruinneachadh de 36 cileagram de dh’òr, 26 tunna de dh’airgead, 13 cisteachan de bhuinn airgid, seudan, agus crois-cheusaidh òir, uile gu lèir luach timcheall air £45,000,000 ann an airgead an latha an-diugh.
Slighe an Iar-thuath
Anns a‘ Ghiblean 1579, lean Drake suas costa na sgìre ris an canar na SA agus Canada an-diugh, a’ dol cho fada ri Vancouver an-diugh na rannsachadh airson ‘Slighe an Iar-thuath’ air ais chun a’ Chuain Siar. Thug aimsir fhuar orra tilleadh air ais mus d’ fhuair iad e, agus an Golden Hind sheòl e air ais sìos gu California, ris an canadh Drake New Albion.
Fhad ’s a bha iad an sin, chuir muinntir dhùthchasach Miwok fàilte air Drake agus a chuid dhaoine agus thug iad solar dhaibh. Bha na Sasannaich den bheachd gur ann air sgàth ’s gun robh iad air am meas mar dhiathan a bha seo, ge-tà, tha luchd-eachdraidh an latha an-diugh den bheachd, air sgàth an craiceann bàn, gun robh na Miwok den bheachd gur e spioradan an sinnsearan marbha a bh’ ann an Drake agus a chuid dhaoine.
AIR AN DOL DHACHAIGH
Às dèidh còig seachdainean de chàradh Golden Hind, Cho-dhùin Drake nach biodh e comasach dhaibh tilleadh dhachaigh san aon dòigh air an tàinig iad; an dèidh dhaibh a h-uile tuineachadh air an robh iad air tighinn a chreachadh, bha e sàbhailte a bhith den bheachd nach biodh fàilte air an tilleadh don sgìre. An àite sin, roghnaich Drake seòladh chun iar, thairis air a’ Chuan Sèimh.
Air an 23mh latha den Iuchar 1579, an Golden Hind sheòl iad a-rithist. An turas seo, thug an turas-mara 68 latha gu h-iomlan. Mu dheireadh, ràinig iad Palau, agus an uairsin na Philippines – an t-àite far an deach Ferdinand Magellan a shlaodadh a-steach do uaigh thràth rè a thurais air feadh an t-saoghail.
Às dèidh greis ghoirid glaiste ann an sgeir corail agus stad dà sheachdain ann an Java, sheòl Drake thairis air a’ Chuan Innseanach, air an t-slighe dhachaigh. Golden Hind chaidh iad timcheall air Cape of Good Hope ann an Afraga a Deas san Ògmhios 1580. Agus, mu dheireadh, air an 26mh den t-Sultain sa bhliadhna sin, ràinig an 59 duine a thàinig beò às a’ chriutha Plymouth.
DÌLEAB
Is dòcha gur e turas-rannsachaidh Drake an dàrna fear a rinn e timcheall an t-saoghail, ach b’ e Drake fhèin a’ chiad chaiptean a thàinig beò às an turas gu lèir. A dh’aindeoin nan stoirmean agus an sgrios coitcheann a bh’ aig an turas-rannsachaidh trì bliadhna, bha e air a mheas mar thuras air leth soirbheachail. Rinn luchd-tasgaidh san turas, nam measg a’ Bhanrigh Ealasaid I, tilleadh de 4600% air an tasgadh aca. Mar urram dha na seirbheisean aige, chaidh Drake a dhèanamh na ridire air bòrd an Golden Hind, ceangailte aig Deptford ann an Lunnainn.
Chaidh an soitheach a chumail an sin airson ceud bliadhna, mar chuimhneachan air an turas mòr. Mu dheireadh thuit e às a chèile air sgàth lobhadh, ge-tà, ma thèid thu gu Bruach a Deas na Tàimhse, faisg air Drochaid Lunnainn, faodaidh tu tadhal air mac-samhail den t-soitheach ainmeil.
A dh’aindeoin raointean connspaid ann an àiteachan eile ann am beatha Sir Francis Drake, tha a sheòladh timcheall na cruinne agus a spiorad neo-thruacanta air ainm a dhèanamh neo-bhàsmhor am measg nan rannsachairean agus luchd-iomairt Breatannach as motha. Am mana Laideann air a shuaicheantas, Sic Parvis Magna, bu chòir dha bruidhinn ri gach Caiptean òg san Arm: “Mòrachd, bho thoiseach beag.”
Dealbh le Niall Ceallaigh bho Pexels