Dìon dàta

Poileasaidh Dìon Dàta Prìobhaideachd

Bidh Caideatan an Airm a’ dìon d’ fhiosrachadh pearsanta nuair a thadhlas tu air an làrach-lìn seo, nuair a chlàras tu airson ar conaltradh cunbhalach no nuair a thig thu a-steach do Earrann an Airm de Fheachd nan Caideatan Còmhla (CCF) no Feachd nan Caideatan Airm (ACF) mar chaideat no saor-thoileach inbheach. 

A’ tadhal air an làrach-lìn againn 

Tha Caideatan an Airm dealasach a thaobh dèanamh cinnteach gu bheil do phrìobhaideachd agus fiosrachadh pearsanta air a dhìon, agus tha sinn a’ gabhail cùram mòr ann am mar a bhios sinn a’ riaghladh fiosrachadh ar caideatan agus ar saor-thoilich. Cha bhith sinn a-riamh ag iarraidh ach an ìre as lugha de fhiosrachadh a dh’ fheumar gus ar cuideachadh le bhith a’ toirt seachad trèanadh agus tachartasan sàbhailte agus bidh sinn a’ cumail an fhiosrachaidh seo gu tèarainte. Cha bhith sinn cuideachd ag iarraidh ach an ìre as lugha de fhiosrachadh a dh’ fheumas sinn gus do chuideachadh nuair a chuireas tu a-steach airson a dhol a-steach do Chaideatan an Airm mar chaideat no mar shaor-thoileach inbheach. 

Briosgaidean 

’S e faidhle beag a th’ ann am briosgaid a dh’iarras cead a chur air draibh chruaidh a’ choimpiutair agad. Thèid am faidhle a chur ris agus cuidichidh am briosgaid le bhith a’ sgrùdadh trafaic lìn no a’ leigeil fios dhut cuin a thadhlas tu air làrach sònraichte. Leigidh briosgaidean le aplacaidean lìn freagairt a thoirt dhut mar neach fa leth. Faodaidh an aplacaid lìn na gnìomhan aige atharrachadh a rèir do fheumalachdan, do roghainnean agus do mhì-thoileachas le bhith a’ cruinneachadh agus a’ cuimhneachadh fiosrachadh mu na roghainnean agad. Briog an seo airsonpoileasaidh nam briosgaidean. 

Faodaidh treas phàrtaidhean briosgaidean, comharran-lìn, agus teicneòlasan coltach riutha a chleachdadh gus fiosrachadh a chruinneachadh no fhaighinn bhon làrach-lìn aig Caideatan an Airm agus àiteachan eile air an eadar-lìon agus an fhiosrachadh sin a chleachdadh gus seirbheisean tomhais agus sanasan targaideach a thoirt seachad. Faodaidh tu roghainn a dhèanamh gun a bhith a’ cruinneachadh agus a’ cleachdadh fiosrachaidh airson targaideadh sanasachd aigwww.aboutads.info/choices. 

Do phrìobhaideachd 

Tha Caideatan an Airm dealasach a thaobh dèanamh cinnteach gu bheil do phrìobhaideachd air a dìon. Faodaidh tu a bhith cinnteach nach tèid fiosrachadh sam bith a bheir thu seachad nuair a bhios tu a’ cleachdadh na làraich-lìn seo, leis am faodar do chomharrachadh, a chleachdadh ach a rèir an aithris prìobhaideachd seo. 

Faodaidh Caideatan an Airm am poileasaidh seo atharrachadh bho àm gu àm le bhith ag ùrachadh na duilleige seo. Bu chòir dhut sùil a thoirt air an duilleag seo bho àm gu àm gus dèanamh cinnteach gu bheil thu toilichte le atharrachaidhean sam bith. Tha am poileasaidh seo èifeachdach bho 30 Ògmhios 2025. 

Na bhios sinn a’ cruinneachadh 

Gus ar cuideachadh le bhith a’ riaghladh coileanadh ar làrach-lìn bidh sinn a’ tional: 

• Mion-fhiosrachadh mun turas agad air an làrach-lìn seo, a’ gabhail a-steach: duilleagan a chaidh fhaicinn, an ùine a chaidh a chaitheamh air an làrach agus air duilleagan fa leth, ceann-latha agus àm an tadhail air an làrach-lìn. 

• Mion-fhiosrachadh mun inneal a chaidh a chleachdadh gus tadhal air an làrach-lìn seo, a’ gabhail a-steach: seòladh IP, meud na sgrìn, seòrsa inneil, m.e. fòn no PC, dùthaich far a bheil e. 

Ma tha thu a’ cur a-steach airson a bhith nad shaor-thoileach inbheach no nad chaideat, no ma tha thu ag iarraidh a dhol a-steach don liosta cuairt-litir post-d againn, iarraidh sinn cuid den fhiosrachadh a leanas: 

• Làn ainm. 

• Am fiosrachadh conaltraidh agad (àireamh(an) fòn agus/no seòladh puist-d). 

• Do cheann-latha breith, far a bheil sin iomchaidh. 

• Ainmean do phàrantan / luchd-gleidhidh (ma tha thu a’ cur a-steach airson a dhol a-steach mar chaideat). 

• Fiosrachadh conaltraidh do phàrantan / luchd-gleidhidh (ma tha thu a’ cur a-steach airson a dhol a-steach mar chaideat). 

• Fiosrachadh deamografach leithid còd-puist dachaigh agus roghainnean dealachaidh, gus an urrainn dhuinn do chur an conaltradh ris a’ phrìomh oifis ACF iomchaidh. 

• Fiosrachadh mu chùisean cudromach ciorraim no gluasaid (ma tha thu a’ cur a-steach iarrtas mar inbheach). 

• Fiosrachadh meidigeach. 

• Ìre comas. 

• An t-eòlas a bh’ agad roimhe leis na Cadetan no na Feachdan Cunbhalach/Glèidhte, far a bheil sin iomchaidh. 

Ma tha thu a’ lìonadh a’ fhoirm dìon, bidh sinn a’ tional an fhiosrachaidh a leanas: 

• Làn ainm. 

• Fiosrachadh conaltraidh na h-obrach is an dachaigh agad (àireamh(an) fòn agus/no seòladh puist-d). 

• Do cheann-latha breith, far a bheil sin iomchaidh. 

• Ainmean agus fiosrachadh conaltraidh do phàrantan/luchd-gleidhidh. 

• Fiosrachadh mu dhìon chloinne (co-cheangailte ri seirbheisean sòisealta, dìon chloinne, taigheadas) 

• Obair-chùise no clàr sam bith a tha a’ buntainn ri eucoir sam bith a chaidh a dhèanamh no a thathar ag ràdh a chaidh a dhèanamh. 

Carson a tha sinn ag iarraidh fiosrachaidh ort? 

Ma tha thu air foirm a lìonadh a tha a’ sealltainn ùidh ann a bhith nad bhall de Fheachd nan Caideatan Airm (ACF), cleachdaidh sinn fiosrachadh conaltraidh bhuat: 

• Gus am fiosrachadh agad a thoirt don phrìomh oifis as fhaisge ort ann an Siorrachd ACF gus an urrainn dhaibh seo a leantainn leat gu pearsanta. 

• Gus freagairt a thoirt do cheistean sam bith a thog thu agus gus freagairtean agus/no am fiosrachadh a dh’iarr thu a thoirt dhut. 

Dè a nì sinn leis an fhiosrachadh a chruinnicheas sinn? 

• Cha chuir sinn thugad ach fiosrachadh a dh’iarr thu gu sònraichte, a’ cleachdadh am fiosrachadh conaltraidh a thug thu seachad. 

• Bho àm gu àm, is dòcha gun cleachd sinn d’ fhiosrachadh gus post-d a chur thugad airson adhbharan rannsachaidh margaidh, gus ar cuideachadh le bhith a’ leasachadh na seirbheis a tha sinn a’ tabhann. Is dòcha gun cleachd sinn am fiosrachadh gus an làrach-lìn a phearsanachadh a rèir do ùidhean. 

• Faodaidh an ACF fiosrachadh puist-d a chaidh a chruinneachadh le cead a chleachdadh cuideachd airson pròiseasan maidseadh gun urra le Meta. Cha tèid am fiosrachadh seo a cho-roinn le treas phàrtaidhean no luchd-sanasachd eile agus thèid a dhubhadh às sa bhad às deidh don phròiseas maidseadh a bhith deiseil. Cumaidh Meta dìomhaireachd agus tèarainteachd an dàta agus cruinneachadh IDan cleachdaiche Facebook. 

• Cha reic sinn no cha roinn sinn do sheòladh puist-d gu buidheann eile airson an adhbharan fhèin. 

Tèarainteachd 

Tha sinn dealasach a thaobh dèanamh cinnteach gu bheil am fiosrachadh agad tèarainte. Gus casg a chur air ruigsinneachd no foillseachadh gun chead, tha sinn air modhan corporra, dealanach agus riaghlaidh iomchaidh a chur an sàs gus am fiosrachadh a chruinnicheas sinn air-loidhne a dhìon agus a dhèanamh tèarainte. 

A’ clàradh airson ar conaltradh cunbhalach 

Faodaidh tu roghnachadh naidheachdan is ùrachaidhean mu Chaideatan an Airm a chluinntinn le bhith a’ tighinn còmhla rinn air an liosta puist againn. Iarraidh sinn an fhiosrachadh a leanas ort: 

• Do chiad ainm agus do shloinneadh. 

• Do sheòladh puist-d gus na h-ùrachaidhean againn a chur thugad. 

• Fiosrachadh mun àite agad leithid còd-puist gus ùrachaidhean ionadail a chur thugad. 

• Ma tha ceangal agad ris na Cadetan Airm gus an urrainn dhuinn ùrachaidhean buntainneach a chuir thugad. 

Cha chleachd sinn d’ fhiosrachadh ach airson fiosrachadh a chumail riut mu na Cadetan Airm. Aig amannan, is dòcha gun iarr sinn ort pàirt a ghabhail ann an sgrùdaidhean saor-thoileach mu na Cadetan Airm agus na h-ùrachaidhean a chuireas sinn thugad – faodaidh tu, gu dearbh, roghnachadh gun a bhith an sàs annta sin. 

Faodaidh tu iarraidh stad a chuir air naidheachdan is ùrachaidhean fhaighinn mu Chaideatan an Airm aig àm sam bith le bhitha’ cur post-d chun sgioba againn. 

Roinneadh dàta pearsanta 

Far a bheil sin riatanach, faodaidh sinn an dàta pearsanta agad a cho-roinn leis na poileis no le ùghdarrasan laghail eile far a bheil an lagh ag iarraidh oirnn sin a dhèanamh. 

Dh’fhaodadh sinn cuideachd an dàta pearsanta agad a cho-roinn le buidhnean taice far a bheil iad a’ toirt seachad seirbheis dhuinn às do leth. Nì sinn soilleir cuin a nì sinn seo agus carson. Aig àm sgrìobhaidh seo, is iad na buidhnean sin: 

• Ministreachd an Dìon. Nuair a chlàras tu airson a dhol a-steach do Chaideatan an Airm mar shaor-thoileach inbheach no mar chaideat, thèid an dàta agad a cho-roinn leis an MOD gus do chlàradh a thoirt air adhart. 
• Urras Carthannais nan Caideatan Airm (ACCT UK) – Bidh ACCT UK ag obair le solaraichean treas-phàrtaidh (air an liostadh gu h-ìosal) gus seirbheisean a tha thu ag iarraidh a thoirt seachad. 
• Poblachd an Stiùidio. Nuair a chlàras tu airson a dhol a-steach do Chaideatan an Airm, bidh ar buidheann leasachaidh didseatach a’ giullachd an dàta agad airson còig seachdainean aig a’ char as àirde gus leigeil le roinneadh le prìomh oifisean na siorrachd againn a bhios a’ giullachd an tagraidh agad. Às dèidh na h-ùine seo, thèid an dàta agad a dhèanamh gun urra mus tèid a chleachdadh airson mion-sgrùdadh staitistigeil gus an urrainn dhuinn sùil a chumail air an àireamh de thagraidhean airson a dhol a-steach don ACF. 
• Dìon. Roinneadh dàta pearsanta airson adhbhar aithris dìon don Riaghaltas (seirbheisean sòisealta, poileis, cùirtean, MARAC), agus buidhnean neo-riaghaltais (Sgoiltean Prìobhaideach). 
• DotDigital. When you register your interest in receiving automated marketing emails and newsletters, your details will be processed and stored in the DotDigital system. This will also track your website behaviour.

Ceanglaichean gu làraichean-lìn eile 

Tha ceanglaichean air an làrach-lìn againn gu làraichean-lìn eile a dh’ fhaodadh a bhith inntinneach dhut. Ach, aon uair ‘s gun cleachd thu na ceanglaichean sin gus an làrach againn fhàgail, bu chòir dhut a thoirt fa-near nach eil smachd againn air an làrach-lìn eile sin. Mar sin, chan urrainn dhuinn a bhith cunntachail airson dìon agus prìobhaideachd fiosrachadh sam bith a bheir thu seachad fhad ‘s a thadhlas tu air làraichean mar sin agus chan eil làraichean mar sin fo smachd an aithris prìobhaideachd seo. Bu chòir dhut a bhith faiceallach agus sùil a thoirt air an aithris prìobhaideachd a tha buntainneach don làrach-lìn sin. 

A’ cumail smachd air an fhiosrachadh pearsanta agad 

Ma tha thu air aontachadh roimhe seo gun cleachd sinn d’ fhiosrachadh pearsanta airson adhbharan margaidheachd dhìreach, faodaidh tu d’ inntinn atharrachadh aig àm sam bith le bhith a’ cur post-d thugainn aigrc-cdts-cmc-0mailbox@mod.gov.uk. 

Cha reic, cha sgaoil agus cha leig sinn air màl am fiosrachadh pearsanta agad do threas phàrtaidhean, agus cha chuir sinn fiosrachadh brosnachaidh sam bith thugad mu threas phàrtaidhean, às aonais do chead. 

Faodaidh tu leth-bhreac iarraidh den fhiosrachadh pearsanta a dh’ fhaodadh a bhith againn mu do dheidhinn le bhith a’ dèanamh Iarrtas Ruigsinneachd Cuspaireil (SAR). Faodaidh tucuir post-d chun sgioba againndìreach ma tha an t-iarrtas agad mu dheidhinn na làraich-lìn seo. Faodaidh tu an leantainnstiùireadh air mar a gheibh thu fiosrachadh mu do dheidhinn mar chaideat no saor-thoileach a tha aig an MOD. 

Ma tha thu den bheachd gu bheil fiosrachadh sam bith a tha againn mu do dheidhinn ceàrr no neo-iomlan, sgrìobh gu Urras Carthannais Cadet an Airm [Holderness House, 51-61 Clifton Street, Lunnainn EC2A 4DW] nocuir post-d chun sgioba againncho luath 's a ghabhas. Ceartaichidh sinn fiosrachadh sam bith a lorgar ceàrr sa bhad. 

GEARANAN MU MAR A BHIOS SINN A’ CLEACHDADH AGUS A’ STÒRAS D’ FHIOSRACHADH PEARSANTA 

Faodaidh tu bruidhinn ri Sgioba Chòraichean Fiosrachaidh MOD ma tha dragh no gearan agad mu mar a bhios sinn a’ cleachdadh agus a’ stòradh d’ fhiosrachadh pearsanta. Faodaidh tu fios a chur chun na sgioba le bhith a’post-dno le bhith a’ sgrìobhadh chun na sgioba aig Làr na Talmhainn, Sòn D, Prìomh Thogalach MOD, Whitehall, Lunnainn SW12 2HB. 

’S e Oifis Coimiseanair an Fhiosrachaidh (ICO) a’ bhuidheann nàiseanta airson dìon dàta. Faodaidh tu gearan a thogail chun ICO le bhith a’ tadhal air an làrach-lìn aca.làrach-lìn, le bhith a’ fònadh an loidhne-cuideachaidh aca air 0303 123 1113, no le bhith a’ sgrìobhadh gu Oifigear Coimiseanair an Fhiosrachaidh, Taigh Wycliffe, Water Lane, Wilmslow, Cheshire, SK9 5AL. 

Bidh sinn ag ùrachadh na duilleige seo gu cunbhalach, gus am bi am fiosrachadh ceart agad an-còmhnaidh. Chaidh an duilleag seo ùrachadh mu dheireadh san Ògmhios 2025.