Великі британські дослідники - сер Річард Бертон

Сер Річард Френсіс Бертон (1821-1890) був відомим британським дослідником, письменником, лінгвістом і дипломатом. Його життя було позначене надзвичайними пригодами, інтелектуальною допитливістю та готовністю занурюватися в різні культури.

Сер Річард Бертон народився 19 березня 1821 року в Торкі, графство Девон. Його сім'я переїхала до Франції, коли йому було три роки, і його культурні горизонти почали значно розширюватися. Вивчаючи вдома англійську мову і перебуваючи в оточенні французької культури, він відвідував академію, де також вивчав грецьку та латинську мови. Протягом наступних кількох років його сім'я також провела деякий час у Тоскані, де, ймовірно, він вивчив італійську мову.

У той час як деякі діти прагнули б звичного домашнього затишку, Річард Бертон, здається, закохався в подорожі, мову та дослідження, і це визначило все його подальше життя і його вплив на світ.

Освіта

Його формальна освіта була непослідовною. Він відвідував підготовчу школу в Річмонді в період, коли його сім'я повернулася з Франції, і врешті-решт потрапив до Оксфорда. Він вступив до університету в 1840 році, але був виключений у 1842 році за участь у забороненому бігу з перешкодами. Бертон був не єдиним студентом, залученим до цього інциденту, але він був єдиним, кого виключили назавжди, що стало наслідком його постійних порушень правил і витівок. З академічної точки зору, навчання в Оксфорді не зменшило його любові до мов, і він прагнув вивчати арабську та азійські мови.

Річард Френсіс Бертон у Бомбеї

Завдяки порадам своїх колишніх однокласників, його кар'єра розпочалася в Британській індійській армії в Бомбеї. Він скористався цією новою можливістю для навчання і опанував шість індійських мов, а також арабську та перську. Захоплення Бертона індійською культурою вирізняло його серед однолітків. У той час як більшість британських колонізаторів задовольнялися тим, що жили в країні і керували нею, Бертон хотів пізнати і зрозуміти людей та їхню культуру. Подібно до інших великих британських дослідників, Лоуренс Аравійський, ця глибока зацікавленість і повага до місцевої культури з часом стане ключовою навичкою.

Служачи офіцером розвідки в Сінді (нині частина Пакистану), він часто ходив під прикриттям на місцеві базари, вливаючись у натовп настільки досконало, що його можна було прийняти за місцевого торговця. Це вміння маскуватися і його майстерність польові апарати згодом дозволить йому здійснити одні з найнебезпечніших подвигів в історії досліджень.

Експедиція Річарда Френсіса Бертона до Мекки

Бертон залишив армію в 1849 році. Після цього Бертон взяв участь в експедиції до Мекки в 1853 році за підтримки Королівського географічного товариства (RGS). Це був час, коли немусульманам було суворо заборонено в'їзд до священних міст Мекки і Медини, що каралося смертю. Тому Бертон вирішив спробувати здійснити подорож під виглядом.

Він витратив місяці на підготовку, вдосконалюючи свій образ афганського купця з Патану на ім'я Мірза Абдулла. Подорож Бертона до Мекки не була першою подорожжю європейця-немусульманина (Людовіко ді Вартема вперше здійснив її у 1503 році), але його подорож була найвідомішою.

У пошуках Нілу

Після успіху в Аравії наступною великою амбіцією Бертона було розгадати найбільшу географічну загадку епохи: місцезнаходження витоку річки Ніл.

Це був популярний гол у 19^th століття - ще один великий британський дослідник, Девід Лівінгстон, також намагався це зробити у 1866 році.

Експедиція Бертона розпочалася в 1857 році разом з іншим офіцером, Джоном Геннінгом Спіком. Він очолив експедицію РГС вглиб незвіданого серця Східної Африки.

Експедицію від самого початку переслідували нещастя: людей покидали носії, їхні припаси крали, вони страждали від різноманітних важких тропічних хвороб. Бертон часто хворів на малярію та інфекцію ніг настільки, що його доводилося переносити на ношах. Спік, тим часом, страждав від вушної інфекції, настільки важкої, що тимчасово оглух, і від форми офтальмології, яка зробила його майже сліпим.

Незважаючи на труднощі, вони йшли вперед і в 1858 році стали першими європейцями, які досягли озера Танганьїка. Поки Бертон залишався в таборі, щоб відновити своє здоров'я, частково одужалий Спік рушив на північ і відкрив другу велику водойму, яку назвав озером Вікторія. Спік одразу ж заявив, що це і є справжнє джерело Нілу. Бертон, завжди прискіпливий науковець, поставився до цього скептично, стверджуючи, що Спіку бракує даних, щоб довести це. Це спричинило публічну ворожнечу між двома чоловіками, яка тривала все життя.

Хоча історія врешті-решт довела, що Спік багато в чому мав рацію щодо озера Вікторія, Бертон також мав рацію, стверджуючи, що Спіку не вистачало даних, щоб довести свій висновок. Детальні записи Бертона про географію, мови та племена озерних регіонів залишаються безцінними для науки і сьогодні.

Цікавий факт: Бертон був майстром фехтування і писав Книга меча, технічну історію зброї. На його обличчі залишився незгладимий шрам від списа, який пронизав обидві щоки під час сутички в Сомалі в 1855 році.

Пригоди в Америці

Жага до відкриттів Бертона не обмежувалася Сходом. У 1860 році він вирушив до Сполучених Штатів, перетнувши континент диліжансом, щоб відвідати Солт-Лейк-Сіті. Там він вивчав мормонську громаду і зустрівся з Бригамом Янгом. Про це він написав після повернення до Англії у своїй книзі Місто святих. Бертон був зачарований американським Заходом, застосовуючи до прикордонників і корінних племен таку ж академічну строгість, яку він мав до бедуїнів Аравії.

Пізніше, працюючи британським консулом у Бразилії, він досліджував високогір'я Мінас-Жерайс, спускався на каное по річці Сан-Франциско та відвідував поля битв Парагвайської війни. Де б він не був - у тропічних лісах Південної Америки чи пустелях Леванту - результати Бертона були вражаючими. Він написав десятки книг і сотні статей, що охоплюють все - від видобутку золота до місцевого фольклору.

Літературна та дипломатична спадщина Річарда Френсіса Бертона

В останні роки життя Бертон працював британським консулом у Дамаску, а потім у Трієсті. Однак, що, мабуть, не дивно з огляду на його історію, він ніколи не був типовим дипломатом. Він любив епатувати ввічливе суспільство, перекладаючи та публікуючи східні тексти, які на той час вважалися скандальними. Він заснував Товариство Камашастри, щоб обійти вікторіанську цензуру, що дозволило йому публікувати безцензурні переклади Камасутра і масивне 16-томне видання Арабські ночі.

Зрештою, у 1886 році його посвятили в лицарі, що стало запізнілим визнанням його величезного, хоч і суперечливого, внеску в британські знання та дослідження. Він дослідив три континенти, опанував 29 мов (плюс діалекти) і розширив межі знань, написавши і опублікувавши багато з того, що він дізнався.

Сер Річард Френсіс Бертон помер від серцевого нападу 20 жовтня 1890 року в Трієсті. Його багато прикрашена гробниця, спроектована його дружиною Ізабель на зразок бедуїнського намету, знаходиться в Мортлейку, на південному заході Лондона.

Йдіть далі з армійськими кадетами

Сер Річард Френсіс Бертон досліджував світ, щоб розповісти нам про нього. Армійські кадети Пригодницький тренінг дає вам можливість відкрити для себе світ за допомогою наших Національні експедиції. Якщо ви хочете побачити, що там, далі, просувайтеся вперед, знаходьте нових друзів і долайте нові виклики, знайдіть найближчий підрозділ вже сьогодні!