ਸਰ ਰਿਚਰਡ ਫਰਾਂਸਿਸ ਬਰਟਨ (1821-1890) ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਖੋਜੀ, ਲੇਖਕ, ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀ ਅਤੇ ਕੂਟਨੀਤਕ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਜੀਵਨ ਅਸਾਧਾਰਨ ਸਾਹਸ, ਬੌਧਿਕ ਉਤਸੁਕਤਾ ਅਤੇ ਵਿਭਿੰਨ ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲੀਨ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।.
ਸਰ ਰਿਚਰਡ ਬਰਟਨ ਦਾ ਜਨਮ 19 ਮਾਰਚ, 1821 ਨੂੰ ਟੋਰਕਵੇ, ਡੇਵੋਨ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਸਦਾ ਪਰਿਵਾਰ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਫਰਾਂਸ ਚਲਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਕਾਫ਼ੀ ਵਧਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਏ ਸਨ। ਘਰ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ, ਅਤੇ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਨਾਲ ਘਿਰੇ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਅਕੈਡਮੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ ਜਿਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਯੂਨਾਨੀ ਅਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ। ਉਸਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੇ ਅਗਲੇ ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਟਸਕਨੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਇਆ ਜਿੱਥੇ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕੁਝ ਇਤਾਲਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖੀ।.
ਜਦੋਂ ਕਿ ਕੁਝ ਬੱਚੇ ਘਰ ਦੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਲਈ ਤਰਸਦੇ ਹੋਣਗੇ, ਰਿਚਰਡ ਬਰਟਨ ਨੂੰ ਯਾਤਰਾ, ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਖੋਜ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਹੋ ਗਿਆ ਜਾਪਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਉਸਦੀ ਬਾਕੀ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ 'ਤੇ ਉਸਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਉਣਗੇ।.
ਸਿੱਖਿਆ
ਉਸਦੀ ਰਸਮੀ ਸਿੱਖਿਆ ਅਸੰਗਤ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਰਿਚਮੰਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤਿਆਰੀ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ ਜਦੋਂ ਉਸਦਾ ਪਰਿਵਾਰ ਫਰਾਂਸ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਆਇਆ, ਅਤੇ ਉਹ ਆਖਰਕਾਰ ਆਕਸਫੋਰਡ ਚਲਾ ਗਿਆ। ਉਸਨੇ 1840 ਵਿੱਚ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲਾ ਲਿਆ ਪਰ 1842 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਰਜਿਤ ਸਟੀਪਲਚੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਉਸਨੂੰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਬਰਟਨ ਇਸ ਘਟਨਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਇਕੱਲਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਪਰ ਉਹ ਇਕੱਲਾ ਹੀ ਸੀ ਜਿਸਨੂੰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਉਸਦੇ ਲਗਾਤਾਰ ਨਿਯਮ ਤੋੜਨ ਅਤੇ ਮਜ਼ਾਕ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਸੀ। ਅਕਾਦਮਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਆਕਸਫੋਰਡ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਸਮੇਂ ਨੇ ਭਾਸ਼ਾ ਪ੍ਰਤੀ ਉਸਦੇ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਅਰਬੀ ਅਤੇ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਤਰਸਦਾ ਸੀ।.
ਰਿਚਰਡ ਫਰਾਂਸਿਸ ਬਰਟਨ ਮੁੰਬਈ ਵਿੱਚ
ਆਪਣੇ ਸਾਬਕਾ ਸਹਿਪਾਠੀਆਂ ਦੀ ਸਲਾਹ ਸਦਕਾ, ਉਸਦਾ ਕਰੀਅਰ ਬੰਬਈ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਇੰਡੀਅਨ ਆਰਮੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ। ਉਸਨੇ ਇਸ ਨਵੇਂ ਮੌਕੇ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਉਠਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਛੇ ਭਾਰਤੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਅਰਬੀ ਅਤੇ ਫਾਰਸੀ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ। ਬਰਟਨ ਦੇ ਭਾਰਤੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਪ੍ਰਤੀ ਮੋਹ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਜਦੋਂ ਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਅਤੇ ਰਾਜ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਸਨ, ਬਰਟਨ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਨੂੰ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਹਾਨ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਖੋਜੀ ਵਾਂਗ, ਲਾਰੈਂਸ ਆਫ਼ ਅਰੇਬੀਆ, ਸਥਾਨਕ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਲਈ ਇਹ ਡੂੰਘੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਅਤੇ ਕਦਰ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਹੁਨਰ ਬਣ ਜਾਵੇਗੀ।.
ਸਿੰਧ (ਹੁਣ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦਾ ਹਿੱਸਾ) ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖੁਫੀਆ ਅਧਿਕਾਰੀ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਨਿਭਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਉਹ ਅਕਸਰ ਸਥਾਨਕ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਛੁਪਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ, ਇੰਨੀ ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਨਾਲ ਘੁਲ-ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਦੇਸੀ ਵਪਾਰੀ ਸਮਝ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਭੇਸ ਬਦਲਣ ਵਿੱਚ ਇਹ ਹੁਨਰ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਮੁਹਾਰਤ ਫੀਲਡਕ੍ਰਾਫਟ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਖੋਜ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਭ ਤੋਂ ਖਤਰਨਾਕ ਕਾਰਨਾਮੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਵੇਗਾ।.
ਰਿਚਰਡ ਫਰਾਂਸਿਸ ਬਰਟਨ ਦੀ ਮੱਕਾ ਦੀ ਮੁਹਿੰਮ
ਬਰਟਨ ਨੇ 1849 ਵਿੱਚ ਫੌਜ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਬਰਟਨ ਨੇ 1853 ਵਿੱਚ ਮੱਕਾ ਦੀ ਇੱਕ ਮੁਹਿੰਮ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ, ਜਿਸਨੂੰ ਰਾਇਲ ਜੀਓਗ੍ਰਾਫੀਕਲ ਸੋਸਾਇਟੀ (RGS) ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸੀ। ਇਹ ਉਹ ਸਮਾਂ ਸੀ ਜਦੋਂ ਗੈਰ-ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਮੱਕਾ ਅਤੇ ਮਦੀਨਾ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਦੀ ਸਖ਼ਤ ਮਨਾਹੀ ਸੀ, ਜਿਸਦੀ ਸਜ਼ਾ ਮੌਤ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ ਬਰਟਨ ਨੇ ਭੇਸ ਬਦਲ ਕੇ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ।.
ਉਸਨੇ ਮਿਰਜ਼ਾ ਅਬਦੁੱਲਾ ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਅਫਗਾਨ ਪਠਾਨ ਵਪਾਰੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਕਿਰਦਾਰ ਨੂੰ ਸੰਪੂਰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਈ ਮਹੀਨੇ ਤਿਆਰੀ ਕੀਤੀ। ਬਰਟਨ ਦੀ ਮੱਕਾ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਿਸੇ ਯੂਰਪੀਅਨ ਗੈਰ-ਮੁਸਲਿਮ ਦੁਆਰਾ ਪਹਿਲੀ ਨਹੀਂ ਸੀ (ਲੁਡੋਵਿਕੋ ਡੀ ਵਰਥੇਮਾ ਨੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ 1503 ਵਿੱਚ ਇਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ), ਪਰ ਉਸਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸੀ।.
“"ਮਨੁੱਖੀ ਜੀਵਨ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ਨੁਮਾ ਪਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਅਣਜਾਣ ਧਰਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੂਰ ਦੀ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ।" - ਸਰ ਰਿਚਰਡ ਫਰਾਂਸਿਸ ਬਰਟਨ
ਨੀਲ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ
ਅਰਬ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸਫਲਤਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਬਰਟਨ ਦੀ ਅਗਲੀ ਵੱਡੀ ਇੱਛਾ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਭੂਗੋਲਿਕ ਰਹੱਸ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨਾ ਸੀ: ਨੀਲ ਨਦੀ ਦੇ ਸਰੋਤ ਦੀ ਸਥਿਤੀ।.
ਇਹ 19ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗੋਲ ਸੀ।ਵ ਸਦੀ - ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਹਾਨ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਖੋਜੀ, ਡੇਵਿਡ ਲਿਵਿੰਗਸਟੋਨ, ਨੇ 1866 ਵਿੱਚ ਵੀ ਇਸਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।.
ਬਰਟਨ ਦੀ ਮੁਹਿੰਮ 1857 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਰ ਅਧਿਕਾਰੀ, ਜੌਨ ਹੈਨਿੰਗ ਸਪੀਕ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਪੂਰਬੀ ਅਫਰੀਕਾ ਦੇ ਅਣਜਾਣ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ RGS ਮੁਹਿੰਮ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ।.
ਇਹ ਮੁਹਿੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ ਆਫ਼ਤ ਨਾਲ ਗ੍ਰਸਤ ਸੀ; ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਦਰਬਾਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਮਾਨ ਚੋਰੀ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਗੰਭੀਰ ਗਰਮ ਖੰਡੀ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਸੀ। ਬਰਟਨ ਅਕਸਰ ਮਲੇਰੀਆ ਅਤੇ ਲੱਤਾਂ ਦੇ ਇਨਫੈਕਸ਼ਨ ਨਾਲ ਇੰਨਾ ਬਿਮਾਰ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਸਟਰੈਚਰ 'ਤੇ ਲਿਜਾਣਾ ਪੈਂਦਾ ਸੀ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਸਪੀਕ ਨੂੰ ਕੰਨ ਦੀ ਇਨਫੈਕਸ਼ਨ ਇੰਨੀ ਗੰਭੀਰ ਸੀ ਕਿ ਇਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੋਲ਼ਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਅੱਖਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਜਿਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਲਗਭਗ ਅੰਨ੍ਹਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।.
ਇਨ੍ਹਾਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਉਹ ਅੱਗੇ ਵਧੇ ਅਤੇ 1858 ਵਿੱਚ ਤੰਗਾਨਿਕਾ ਝੀਲ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਵਾਲੇ ਪਹਿਲੇ ਯੂਰਪੀਅਨ ਬਣੇ। ਜਦੋਂ ਬਰਟਨ ਆਪਣੀ ਸਿਹਤ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕੈਂਪ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰਿਹਾ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਠੀਕ ਹੋਇਆ ਸਪੀਕ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਵਧਿਆ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਦਾ ਇੱਕ ਦੂਜਾ ਮਹਾਨ ਸਰੀਰ ਲੱਭਿਆ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਸਨੇ ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਝੀਲ ਦਾ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ। ਸਪੀਕ ਨੇ ਤੁਰੰਤ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਇਹ ਨੀਲ ਦਾ ਅਸਲ ਸਰੋਤ ਸੀ। ਬਰਟਨ, ਜੋ ਕਿ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੂਝਵਾਨ ਵਿਗਿਆਨੀ ਸੀ, ਸ਼ੱਕੀ ਸੀ, ਇਹ ਦਲੀਲ ਦਿੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਸਪੀਕ ਕੋਲ ਇਸਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਲਈ ਡੇਟਾ ਦੀ ਘਾਟ ਸੀ। ਇਸਨੇ ਦੋਵਾਂ ਆਦਮੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਜੀਵਨ ਭਰ ਅਤੇ ਕੌੜਾ ਜਨਤਕ ਝਗੜਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।.
ਜਦੋਂ ਕਿ ਇਤਿਹਾਸ ਨੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਸਪੀਕ ਨੂੰ ਝੀਲ ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਬਾਰੇ ਕਾਫ਼ੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਸਹੀ ਸਾਬਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਬਰਟਨ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਇਹ ਵੀ ਸਹੀ ਸੀ ਕਿ ਸਪੀਕ ਕੋਲ ਆਪਣੇ ਸਿੱਟੇ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਲਈ ਡੇਟਾ ਦੀ ਘਾਟ ਸੀ। ਝੀਲ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਦੇ ਭੂਗੋਲ, ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕਬੀਲਿਆਂ ਦੇ ਬਰਟਨ ਦੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਰਿਕਾਰਡ ਅੱਜ ਵੀ ਵਿਗਿਆਨ ਲਈ ਅਨਮੋਲ ਹਨ।.
ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਤੱਥ: ਬਰਟਨ ਇੱਕ ਮਾਸਟਰ ਫੈਂਸਰ ਸੀ ਅਤੇ ਲਿਖਦਾ ਸੀ ਤਲਵਾਰ ਦੀ ਕਿਤਾਬ, ਹਥਿਆਰ ਦਾ ਤਕਨੀਕੀ ਇਤਿਹਾਸ। 1855 ਵਿੱਚ ਸੋਮਾਲੀਆ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਝੜਪ ਦੌਰਾਨ ਦੋਵਾਂ ਗੱਲ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਸੁੱਟੇ ਗਏ ਨੇਜ਼ੇ ਦੇ ਗੋਲੇ ਕਾਰਨ ਉਸਦੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਸਥਾਈ ਜ਼ਖ਼ਮ ਸੀ।.
ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸਾਹਸ
ਬਰਟਨ ਦੀ ਖੋਜ ਦੀ ਪਿਆਸ ਸਿਰਫ਼ ਪੂਰਬ ਤੱਕ ਹੀ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਸੀ। 1860 ਵਿੱਚ, ਉਹ ਸਾਲਟ ਲੇਕ ਸਿਟੀ ਜਾਣ ਲਈ ਸਟੇਜਕੋਚ ਦੁਆਰਾ ਮਹਾਂਦੀਪ ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਗਿਆ। ਉੱਥੇ, ਉਸਨੇ ਮੋਰਮਨ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਬ੍ਰਿਘਮ ਯੰਗ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ। ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਾਪਸ ਆਉਣ 'ਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਲਿਖਿਆ। ਸੰਤਾਂ ਦਾ ਸ਼ਹਿਰ. ਬਰਟਨ ਅਮਰੀਕੀ ਪੱਛਮ ਤੋਂ ਆਕਰਸ਼ਤ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਸਰਹੱਦੀ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਆਦਿਵਾਸੀ ਕਬੀਲਿਆਂ 'ਤੇ ਉਹੀ ਅਕਾਦਮਿਕ ਕਠੋਰਤਾ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਜੋ ਉਹ ਅਰਬ ਦੇ ਬੇਦੁਇਨਾਂ 'ਤੇ ਕਰਦਾ ਸੀ।.
ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੌਂਸਲ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਨਿਭਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਉਸਨੇ ਮਿਨਾਸ ਗੇਰੇਸ ਦੇ ਉੱਚੇ ਇਲਾਕਿਆਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕੀਤੀ, ਸਾਓ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਨਦੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਡੰਗੀ ਵਿੱਚ ਪੈਡਲ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਪੈਰਾਗੁਏ ਯੁੱਧ ਦੇ ਜੰਗੀ ਮੈਦਾਨਾਂ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ। ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਮੀਂਹ ਦੇ ਜੰਗਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸੀ ਜਾਂ ਲੇਵੈਂਟ ਦੇ ਮਾਰੂਥਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਬਰਟਨ ਦਾ ਉਤਪਾਦਨ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਦਰਜਨਾਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਸੈਂਕੜੇ ਲੇਖ ਲਿਖੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸੋਨੇ ਦੀ ਖੁਦਾਈ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕ-ਕਥਾਵਾਂ ਤੱਕ ਸਭ ਕੁਝ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ।.
ਰਿਚਰਡ ਫਰਾਂਸਿਸ ਬਰਟਨ ਦੀ ਸਾਹਿਤਕ ਅਤੇ ਕੂਟਨੀਤਕ ਵਿਰਾਸਤ
ਆਪਣੇ ਬਾਅਦ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਬਰਟਨ ਨੇ ਦਮਿਸ਼ਕ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਈਸਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੌਂਸਲ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਨਿਭਾਈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਿ ਉਸਦੀ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ, ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਇੱਕ ਆਮ ਡਿਪਲੋਮੈਟ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਉਹ ਪੂਰਬੀ ਲਿਖਤਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਕਰਕੇ ਨਿਮਰ ਸਮਾਜ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ ਸੀ ਜੋ ਉਸ ਸਮੇਂ ਬਦਨਾਮ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ। ਉਸਨੇ ਵਿਕਟੋਰੀਅਨ ਸੈਂਸਰਸ਼ਿਪ ਨੂੰ ਬਾਈਪਾਸ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਮ ਸ਼ਾਸਤਰ ਸੋਸਾਇਟੀ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਸਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਸੈਂਸਰ ਕੀਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਮਿਲੀ। ਕਾਮਸੂਤਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ, 16-ਖੰਡਾਂ ਵਾਲਾ ਐਡੀਸ਼ਨ ਅਰਬੀ ਰਾਤਾਂ.
ਉਸਨੂੰ 1886 ਵਿੱਚ ਨਾਈਟ ਦੀ ਉਪਾਧੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ, ਜੋ ਕਿ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਵਿਸ਼ਾਲ, ਭਾਵੇਂ ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ, ਯੋਗਦਾਨ ਦੀ ਦੇਰ ਨਾਲ ਮਾਨਤਾ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਤਿੰਨ ਮਹਾਂਦੀਪਾਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕੀਤੀ ਸੀ, 29 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ (ਨਾਲ ਹੀ ਉਪਭਾਸ਼ਾਵਾਂ) ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ ਸੀ ਅਤੇ ਜੋ ਕੁਝ ਉਸਨੇ ਸਿੱਖਿਆ ਸੀ ਉਸਨੂੰ ਲਿਖ ਕੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਕੇ ਗਿਆਨ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਇਆ ਸੀ।.
ਸਰ ਰਿਚਰਡ ਫਰਾਂਸਿਸ ਬਰਟਨ ਦੀ ਮੌਤ 20 ਅਕਤੂਬਰ, 1890 ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਈਸਟੇ ਵਿੱਚ ਦਿਲ ਦਾ ਦੌਰਾ ਪੈਣ ਕਾਰਨ ਹੋਈ ਸੀ। ਉਸਦੀ ਸਜਾਵਟੀ ਕਬਰ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਇਜ਼ਾਬੇਲ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਬੇਡੂਇਨ ਤੰਬੂ ਵਰਗਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮੀ ਲੰਡਨ ਦੇ ਮੋਰਟਲੇਕ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।.
ਆਰਮੀ ਕੈਡਿਟਾਂ ਨਾਲ ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਵਧੋ
ਸਰ ਰਿਚਰਡ ਫਰਾਂਸਿਸ ਬਰਟਨ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਲਈ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕੀਤੀ ਕਿ ਬਾਹਰ ਕੀ ਹੈ। ਆਰਮੀ ਕੈਡੇਟਸ ਸਾਹਸੀ ਸਿਖਲਾਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਲਈ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਖੋਜਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੁਹਿੰਮਾਂ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਬਾਹਰ ਕੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਓ, ਨਵੇਂ ਦੋਸਤ ਬਣਾਓ, ਅਤੇ ਨਵੀਆਂ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰੋ, ਅੱਜ ਹੀ ਆਪਣੀ ਨੇੜਲੀ ਡਿਟੈਚਮੈਂਟ ਲੱਭੋ!