ما تعلمته من تسلق إل كابيتان

كانت إيلا كيركباتريك طفلة عادية تبلغ من العمر 13 عاماً من شيفيلد ولديها خبرة قليلة جداً في التسلق عندما أصبحت واحدة من أصغر الإناث اللاتي تسلقن إل كابيتان، وهو الجدار الشهير الذي يبلغ ارتفاعه 1000 متر في حديقة يوسمايت الوطنية في الولايات المتحدة الأمريكية.

رافق "إيلا" فريق من خمسة متسلقين متمرسين، بما في ذلك والدها المتسلق المحترف ومتسلق الجبال "أندي كيركباتريك" والقناص السابق في البحرية الملكية البريطانية "ألدو كين". تم تسجيل المغامرة التي استمرت ستة أيام بواسطة قناة CBBC.

كيف تمكنت من تحقيق هذا الإنجاز المذهل؟

في الوقت الذي تسلقنا فيه الجبل، كان والدي قد تسلق إل كاب 22 مرة (تسلقه الآن حوالي 30 مرة، بما في ذلك تسلقه بمفرده)، وكان هذا الجبل هو الجبل الذي كان يتسلقه. إنه معلم هائل؛ عندما تراه تعرفه دائماً عندما تراه.

كنا نذهب إلى محاضراته وعروض الشرائح عن مغامراته في التسلق، وبينما كنا نغادر أحد العروض، جاء أحد المعجبين وقال:‘متى تكون هل ستتسلق إل كاب إذن، إيلا؟‘ فقال أبي مازحاً:‘عليها أن تنتظر حتى تبلغ من العمر 13 عاماً.’ولكنني سألته في وقت لاحق من المحادثة:‘هل يمكنني بالفعل التسلق إل كاب؟’ فقال:‘أنت تعرف، ربما هذا من شأنه أن فكرة جيدة.’

في وقت ما بعد ذلك، اقترح أحد المخرجين الذين يعرفهم والدي أن نقوم بعمل برنامج تلفزيوني بفكرة تسلقي إل كاب مع ألدو كين - وكانت القصة تدور حول التناقض بين فتاة تبلغ من العمر 13 عاماً وجندي سابق في البحرية الملكية البريطانية كانا يتسلقان الجبل للمرة الأولى. لم ينجح ذلك، كما هو الحال مع الأمور الإعلامية في كثير من الأحيان، لكنني سحبت “بطاقة الأم” مع أبي قائلاً, ‘لا بأس أبي، أمي قال إن ذلك لم يكن ليحدث على أي حال لأن لا يمكن الاعتماد عليك,’، فقال:‘حسناً، نحن ذاهبون! ‘

قررنا أن نفعل ذلك بمفردنا، ولكن بعد ذلك تم اختياره من قبل قناة CBBC. ثم قرر ألدو أن يأتي معنا أيضاً، فكنت أنا وألدو ووالدي وبن بريتشارد (الذي قام بتصويره) وبول تاترسال صديق والدي المفضل. قالت أمي أنه لا يمكنني الذهاب إلا إذا ذهب بول أيضًا، لأنها كانت تعلم أنه لن يحدث لي أي شيء إذا كان أبي وبول هناك.

هل كان لديك أي مخاوف بشأن الموافقة على القيام بذلك؟

لا، لقد اعتقدت أن الأمر سيكون ممتعاً، وكنت سعيداً جداً بحصولي على إجازة. لقد حصلت على إجازة من المدرسة لمدة ثلاثة أسابيع، لذا لم أهتم حتى بتحويلها إلى برنامج تلفزيوني. عندما كنت في الثالثة عشر من عمري، كنت متحمسًا جدًا للذهاب إلى أمريكا وأن أخي لن يكون هناك!

ما مدى خبرتك السابقة في التسلق؟

لا شيء يذكر. أمي وأبي مطلقان، وكلما ذهبنا لزيارة أبي في اسكتلندا (حيث كان يعيش عندما كنا صغارًا)، لم نذهب للتسلق لأن صديقته في ذلك الوقت [كارين دارك، الحائزة على الميدالية الذهبية البارالمبية البريطانية والمغامرة] كانت على كرسي متحرك، لذلك لم يكن ذلك شيئًا نفعله كعائلة. كنت قد تسلقت طريقاً على حائط التسلق، وهو أمر صعب إلى حد معقول، ولكنني لم أكن أملك خبرة كبيرة في هذا المجال.

ماذا حدث عندما وصلت إلى يوسمايت؟

مكثنا هناك لمدة أسبوع تقريبًا قبل أن نصعد: كنا نستكشف المكان ونتسوق ونعيد ترتيب صفوفنا. سألت أبي إن كان علينا الذهاب للتسلق للتدرب، فقال:‘لا، سنكون لا بأس,’لذا فيما يتعلق بما قمت به من تحضيرات لم يكن الأمر يتجاوز تجربة العتاد.

قضينا ستة أيام في الجبل إجمالاً. نمنا في الأسفل، وتسلقنا إلى الأعلى [سلكت المجموعة طريق رحلة اليوسفي]، ونمنا على خيام معلقة [نظام خيام معلقة مصممة لمتسلقي الصخور الذين يقضون عدة أيام وليالٍ على جدار كبير] لمدة أربع ليال، ثم خيمنا في القمة طوال الليل قبل أن نشق طريقنا إلى الأسفل مرة أخرى.

إنه حائط معروف بصعوبة تسلقه...

نعم، إنه كذلك، لكن إل كاب ليس عمودياً - إنه مرتفع، لذلك كنت بعيداً عن الحائط في الكثير من الأوقات. لكي تتسلقه، يجب أن تكون أحد المتسلقين الكبار مثل تومي كالدويل [قام تومي بأول صعود حر للعديد من مسارات إل كابيتان]. والدي لا يتسلقه حتى. إنه يقوم بما يسمى بالمساعدة - فهو يضع العتاد ويسحب نفسه للأعلى. لذلك سمحت لهم بوضع العتاد وتسلقت أنا الحبال وقمت بالآلاف من عمليات السحب للوصول إلى القمة.

الشيء الوحيد الذي لم نضعه في الحسبان هو مدى تعبي. كنت أمارس القليل من التمارين الرياضية في المنزل (باستثناء بعض النوادي التي ذهبت إليها) وكنت منهكاً بدنياً بين المنحدرات لدرجة أنني كنت أتوقف على الممر وأغفو قليلاً. لم يكن هناك حقاً أي تسلق باليد والقدمين باستثناء الدرجة الأخيرة التي أردت القيام بها لأنني كنت قد سئمت من سحب نفسي. قال والدي بعد ذلك‘أنت تعلم هذا هو أخطر ما يمكن أن يكون لديك من رمية خطيرة تسلق؟’ وقلت للتو:‘هذا مثير للاهتمام.’

كيف تعاملت مع الخوف عند التأرجح على ارتفاع مئات الأقدام في الهواء؟

كان الأمر على ما يرام. في البرنامج التلفزيوني جعلوا من حادثة تشابك الحبل تحت الميناء دراما درامية، ولكن في الواقع، كان الأمر على ما يرام بسبب الثقة التي كنت أثق بها في والدي. كان خوفي الأكبر هو الاضطرار إلى التبول والتغوط على الجبل.

كيف يتم ذلك؟

كنت لا تزال ملتصقاً بخصرك، لكنك تسحب رباط ساقيك للأسفل وتتبول في الهاوية. وقد تبولت على والدي - والمصور ... كان لا بد أن يحدث ذلك. وباعتباري الفتاة الوحيدة، ظننت أن الأمر كان سهلاً على الآخرين.

كان الرجال الثلاثة يخيمون في بقعة واحدة، ثم نخيم أنا وأبي في البقعة التي تحتها (ليس من الآمن أن نخيم نحن الخمسة في مرساة واحدة). لكن الليلة الوحيدة التي احتجت فيها إلى قضاء حاجتي كانت عندما خيمنا نحن الخمسة معاً. كان الأمر فظيعاً جداً. قام أبي بتشغيل بعض الموسيقى، واضطررت إلى وضعها في كيس. كانت تلك أسوأ لحظاتي.

كيف عمل الفريق معاً؟

انقسمنا إلى معسكرين. تولى بول وألدو القيادة، بينما كان والدي يقوم بالكثير من الأعمال الشاقة - حيث كان يسحب الحقائب ويجهزنا. كنا أنا وبن مثل الرفاق، نتحرك إلى أعلى الجبل في نفس الوقت. كان لدينا جميعاً أجهزة لاسلكية للتواصل مع بعضنا البعض.

لا أعتقد أن ألدو قد تسلق جداراً كبيراً مثل إل كاب من قبل، على الرغم من أنه كان يعمل على توربينات الرياح، لذا فقد كان معتاداً على المرتفعات. لقد كان خارج منطقة راحته، على الرغم من ذلك؛ فقد بدا طوال الوقت متحجراً. أنا متأكد من أنه استمتع بالأمر بعد ذلك، لكنني لا أعتقد أنه استمتع به في ذلك الوقت.

كنت أتمنى لو أنهم أعدوا برنامج "أنا ضد ألدو"، لأن ذلك كان سيكون ممتعاً للغاية. لقد كنت هادئًا جدًا، وتقبلت الأمر بصدر رحب بينما كانوا ينزلونني إلى العدم، وأطفو على بعد 20 مترًا من الحائط. كان الأمر أكثر صعوبة بالنسبة لـ"ألدو" لأنه كان لديه مهمة أصعب من مهمتي ولكن أيضًا بسبب عمري؛ فقد كنت أثق بالجميع ثقة كاملة. كنت أعرفهم جميعًا - باستثناء "ألدو" - منذ ولادتي، لذلك كان لديّ نوع من الجهل الأعمى والتفكير, سيكون الأمر على ما يرام.

كان عليك حمل المؤن لستة أيام. ما الذي أخذته؟

الكعك والخبز والمزيد من الكعك - والجبنة بالكريمة. كان مسموحاً لنا بتناول علبة من البوب كل يوم لأنها ترطّب الجسم، وكان ذلك هو علاجنا. وفي الليلة التي سبقت وصولنا إلى يوسمايت، أقمنا في فندق وتناولنا شطيرة بوريتو كانت ضخمة جداً لدرجة أنني اضطررت إلى رمي نصفها. ثم طوال الوقت الذي كنت فيه على الجبل، كل ما كنت أفكر فيه هو تلك الشطيرة - كنت متعلقاً بها.

كيف كان شعورك عند النوم على حافة الميناء؟

لقد كنت منهكاً للغاية من القيام بالعديد من عمليات السحب كل يوم لدرجة أنه كان من السهل النوم. ستبقى في حزام الأمان حتى تكون في أمان، ولكن يُسمح لك على الأقل بخلع الخوذة، وهو ما يبعث على الارتياح الشديد.

كيف كان شعورك عند الوصول إلى القمة؟

يمكنني ربط هذا الشعور بالإنجاز بالأشياء الأخرى التي حققتها في حياتي، مثل الحصول على شهادة الثانوية العامة ومستويات A وشهادتي [في العام الماضي، حصلت إيلا على درجة الشرف من الدرجة الأولى في الرياضيات].

لقد كان شعوراً رائعاً، مثل الانتهاء من آخر امتحان لك... إلا أنه عليك النزول، وهو أمر خطير تماماً مثل الصعود. فأنت تمشي وتهبط إلى أسفل الجزء الخلفي من الجبل ويستغرق الأمر يوماً كاملاً. غادرنا في الصباح الباكر وكان الظلام حالكاً عندما نزلنا. ثم ذهبنا لتناول بيتزا ضخمة.

هل ساعدك ذلك على فهم هوس والدك بتسلق ذلك الجدار الكبير؟

لقد فهمت الأمر تمامًا، وهو ما كان جيدًا لعلاقتنا. لطالما تساءلت عن سبب قيامه بذلك ولكنني فهمت الأمر عندما رأيته مباشرة. ينجذب الناس إلى إل كاب؛ إنه رمز.

ما الذي تعلمته من الرحلة؟

عندما عدت إلى المنزل في شيفيلد بعد ذلك، فكرت, لماذا أنا هنا؟ هناك الكثير في الخارج. العالم مكان هائل، ويمكنني أن أحظى بحياة رائعة إذا أردت. لقد فتحت عيناي حقًا.

شعرت بحزن حقيقي عندما عدت إلى المنزل. لقد كانت تجربة رائعة، وقابلت بعض الأشخاص الرائعين في المخيم الرابع، وهو المخيم الذي يقيم فيه المتسلقون. لقد عدنا إلى هناك منذ ذلك الحين، وهو أروع مكان - ولأنني تسلقت الجبل، فقد كنت أحد الأطفال الرائعين.

لقد ساعدني ذلك على تعلم كيفية التحكم في توقعاتي، خاصةً بعد أن خذلني البرنامج التلفزيوني في المرة الأولى. ثم، عندما وصلت إلى هناك، كان الكاب أكبر مما كنت أعتقد أنه سيكون، وكانت التجربة أصعب مما كنت أتوقع، وكانت المكافأة (لأننا حققناها معاً) أكبر مما كنت أتخيل.

اقرأ أحد مقالاتنا الأخرى لـ تعلّم كيف يبدو تسلق جبل إيفرست. إذا كنت تحب التسلق أو ترغب في تعلم كيفية القيام بذلك, انضم إلى طلاب الجيش لبدء مغامرة التسلق الخاصة بك!