Об одинадцятій годині одинадцятого дня одинадцятого місяця рівно на дві хвилини в Сполученому Королівстві запанує тиша. Офіси замовкнуть, автомобілі на лондонських вулицях перестануть сигналити, а ведучі телевізійних шоу закликатимуть своїх глядачів схилити голови. Незалежно від того, чи ви вивчали День перемир'я в школі багато місяців тому і хочете освіжити свою пам'ять, або ж ви щойно почули цей термін, ось путівник з усім, що вам потрібно знати про День перемир'я.

Що таке День перемир'я?

Відомий також як День пам'яті, День перемир'я 11 листопада - це день пам'яті мільйонів солдатів і цивільних осіб, загиблих під час Першої світової війни.

Перша світова війна розпочалася у 1914 році з вбивства спадкоємця австро-угорського престолу ерцгерцога Франца Фердинанда. Його вбивцею був сербський екстреміст Гаврило Принцип, і це сталося в Сараєво, Боснія і Герцеговина. Це вбивство змусило Сербію оголосити війну Боснії і Герцеговині, і, оскільки кожна країна мала численні взаємопов'язані союзи з іншими європейськими державами, не минуло багато часу, як Європа була розділена надвоє.

З одного боку, була Троїста Антанта: Франція, Російська імперія та Британська імперія. З іншого - Троїстий союз: Німецька імперія, Австро-Угорщина та Османська імперія. По мірі того, як війна прогресувала, все більше країн приєднувалися до обох сторін конфлікту, і протягом чотирьох довгих років війна вирувала в усьому світі.

У 1918 році, після чотирьох жорстоких років окопної війни на території Франції та Бельгії, солдати союзників відтіснили німецькі війська, а німецький імператор, кайзер Вільгельм, зрікся престолу. Німецька імперія була останньою з країн Троїстого союзу, яка погодилася припинити бойові дії. 11 листопада 1918 року, невдовзі після того, як кайзер відійшов від влади, Німеччина підписала перемир'я, яке остаточно завершило війну.

A teenager wearing ACF uniform kneels and looks at a gravestone

Чи підписання перемир'я - це те саме, що капітуляція?

Не зовсім так. Перемир'я було угодою - з обох сторін - про припинення бойових дій, а не про капітуляцію однієї зі сторін. Це було обрано, замість примусової односторонньої капітуляції, як найшвидший спосіб припинити кровопролиття.

До 1918 року було цілком зрозуміло, хто переможе у війні, якщо бойові дії продовжаться: Німецькі ресурси вичерпувалися, а свіжі війська закінчувалися. Обидві сторони розуміли, що досить скоро німецькі війська можуть бути відкинуті назад і Берлін буде взятий силою. Однак було також зрозуміло, що це коштуватиме незліченної кількості життів, як союзників, так і німців. Зрештою, перемир'я гарантувало, що більше не буде втрачено даремно жодного життя.

Перемир'я неодноразово продовжувалося, поки розроблявся мирний договір. 28 червня 1919 року було підписано Версальський мирний договір, який передбачав суворі покарання для Німеччини. Ці умови включали майже повне розформування німецької армії, здачу Рейнської області (західна частина Німеччини) та виплату величезних сум репарацій. Багато істориків вважають умови Версальського договору важливим чинником початку Другої світової війни у 1939 році.

On a rock is a wooden cross with the Remembrance Day poppy attached

Чому День перемир'я відзначається об одинадцятій годині одинадцятого дня одинадцятого місяця?

Перемир'я, що завершило Першу світову війну, було підписано об 11 годині ранку одинадцятого листопада 1918 року. Саме з цієї причини ми зберігаємо цю дату в нашій пам'яті.

Хоча за кілька днів до цього було відомо, що війна офіційно завершиться в цей день і час, бої тривали до останньої хвилини, а обстріл німецьких позицій союзниками припинився лише о 10:58 ранку. В останній день Першої світової війни було втрачено 2 738 осіб.

Яка різниця між Днем перемир'я, Днем пам'яті та Неділею пам'яті?

День перемир'я відзначає угоду, підписану 11 листопада 1918 року між союзниками і німцями про припинення військових дій на Західному фронті. Неділя пам'яті, з іншого боку, відзначається в найближчу неділю до 11 листопада. Вона вшановує всіх тих, хто служив і приніс жертви у військовій історії Британії та Співдружності. Основна церемонія вшанування відбувається біля Цвинтаря в Лондоні, де королівська сім'я і політичні лідери покладають вінки, а також щороку проходять урочисті військові паради.

Звідки походить слово ‘перемир'я’?

Слово ‘перемир'я’ набагато старше за Першу світову війну. Воно походить з латинської мови і складається з латинського слова ‘sistere’, що означає ‘припинити’, і "arma", що означає "зброя". Отже, перемир'я означає складання зброї.

3 teenagers in ACF uniforms look at the names listed on a metal plaque attached to a wall. One of them is touching a name

Чи відзначають День перемир'я в інших країнах?

Багато країн відзначають День пам'яті за межами Сполученого Королівства. Урочистості 11 листопада проводяться в Сербії, Румунії, Болгарії, Бельгії, Франції, Німеччині, Канаді, Новій Зеландії та Австралії. 11 листопада також вшановують у США, але цей день відомий як День ветеранів і вшановує пам'ять жертв усіх збройних конфліктів.

11 листопада об 11 годині ранку вся країна вшанує пам'ять жертв Голодомору двохвилинною мовчанкою. Де б ви не були, обов'язково візьміть участь і вшануйте тих, хто приніс найвищу жертву.

До окопів і полів Фландрії відомі воєнні вірші зазвичай оспівували славу війни та велику честь у бою. Читати 5 відомих віршів про Першу світову війну до Дня перемир'я.