دوسری جنگ عظیم کی مشہور نظمیں

پہلی جنگِ عظیم کے بعد نظمیں کم عام ہو گئیں۔ زیادہ تر لوگوں نے پہلے ہی جنگ کے اثرات اور اس کے اپنے خاندانوں اور زندگیوں پر پڑنے والے نتائج دیکھ لیے تھے۔ نظمیں کم وطن‌پرستانہ ہو گئیں اور زیادہ تر موت اور مایوسی کے موضوعات پر مرکوز ہو گئیں۔.

ہم نے دوسری عالمی جنگ کی جنگ کے اشعار کی ایک فہرست مرتب کی ہے؛ براہِ کرم نوٹ کریں کہ ان میں سے بعض اشعار پورے نظم کے بجائے اقتباسات ہیں۔.

سارا دن بارش ہوتی رہی – ایلن لیوس

اور مجھے اپنے دل کے لیے اس سے زیادہ عزیز یا پیارا کچھ بھی یاد نہیں۔

ان بچوں کے مقابلے میں جنہیں میں نے ہفتے کو جنگل میں دیکھا تھا

اسکول کے صحن میں خوشگوار کھیل کے لیے جلتے ہوئے چیسٹ نٹس کو جھاڑتے ہوئے,

یا وہ گھنے بالوں والا مریض کتا جو میرے پیچھے آیا۔

پتھر اور کھڑی ڈھلوان سے گزرتے ہوئے اور جنگل زدہ کنکریلی ڈھلوان پر

شولڈر او’ میٹن کی طرف جہاں ایڈورڈ تھامس نے طویل عرصے تک غمزدہ رہ کر سوچا

موت اور حسن کے بارے میں – جب تک ایک گولی نے اس کا نغمہ روک نہ دیا۔.

یہ نظم خاص طور پر دل کو چھو جانے والی ہے، کیونکہ یہ واضح طور پر بتاتی ہے کہ معمول کی زندگی ایک بار پھر بدل چکی ہے۔ “مجھے اس سے زیادہ عزیز کچھ بھی یاد نہیں” بتاتا ہے کہ یہ ایک پیاری یاد ہے، ایک ایسی زندگی جس سے لیوس خوش تھا۔ نظم کے دوران اس تسلسل سے یہ اجاگر ہوتا ہے کہ لیوس کے لیے یہ عام زندگی کچھ خاص تھی، ایک سکون۔.

آخری سطر میں نوٹس کریں کہ لیوس نے ایک ڈیش استعمال کیا ہے، جو پہلے کے خوابناک متن کو توڑ دیتا ہے۔ “موت اور خوبصورتی کے بارے میں – جب تک ایک گولی نے اس کا گیت روک نہ دیا” ایک شاندار سطر ہے جو فن اور جنگ کے اثر کو دکھاتی ہے، جس میں موت اور گولی مماثل ہیں، اور خوبصورتی اور گیت آپس میں جڑے ہوئے ہیں۔.

دوست ختم – ایان فلیچر (نقل)

فلپ کی باریک، آدھی بھولی ہوئی تحریر

اور ڈونلڈ موت کو لڑکی کی طرح لور لگا رہا ہے

اور ٹونی نشے میں خدا کو دلچسپ سمجھتا ہے۔

اور پیٹر جس کی محبت کی پیش قدمی بہت زیادہ کامیاب رہی۔

“دوستانِ گُم” ایک دل دہلا دینے والی نظم ہے جس میں ایان فلیچر نے ان تمام دوستوں کی تفصیلات بیان کی ہیں جنہیں اس نے کھو دیا ہے۔ اگرچہ یہ ایک مختصر نظم ہے، لیکن یہ درحقیقت ان چھوٹی چھوٹی چیزوں کے بارے میں ہے جو کسی کو وہی بناتی ہیں جو وہ ہے۔ “فلپس کی دبلی پتلی، آدھی بھولی ہوئی تحریر” نہ صرف اس بات کا ثبوت ہے کہ وقت نے “آدھی بھولی ہوئی” تحریر کو ماند کر دیا ہے، بلکہ یہ بھی ظاہر کرتی ہے کہ فلیچر اپنے دوستوں کے بارے میں اتنی پرواہ رکھتا ہے کہ وہ انہیں یاد رکھتا ہے اور ان کی فہرست بناتا ہے۔.

اس نظم کے دل دہلا دینے والے لمحے میں دکھایا گیا ہے کہ دوسری جنگ عظیم کے ختم ہونے کے باوجود لوگ اب بھی جدوجہد کر رہے ہیں۔ پیٹر، جس کی محبت کی پیش قدمی بہت کامیاب تھی، جنگ کے بعد ہی گزر گیا معلوم ہوتا ہے، جس کے بارے میں پچھلی دور کی نظموں میں حقیقتاً بات نہیں کی گئی تھی۔.

سونیٹ-بیلیڈ – گونڈولین بروکس

اے ماں، اے ماں، خوشی کہاں ہے؟

انہوں نے میرے محبوب کی قد کو جنگ میں لے گئے،,

مجھے افسوس میں مبتلا کر دیا۔ اب میں اندازہ نہیں لگا سکتا۔

میں ایک خالی دل کا کپ کس لیے استعمال کر سکتا ہوں۔.

وہ اب یہاں دوبارہ نہیں آئے گا۔.

کبھی نہ کبھی جنگ ختم ہو جائے گی، لیکن، اوہ، مجھے معلوم تھا

جب وہ شان و شوکت کے ساتھ اس دروازے سے باہر نکلا

کہ میری میٹھی محبت سچ نہیں ہو سکے گی۔.

غلط ہونا پڑے گا۔ عدالت میں پیش ہونا پڑے گا۔

شرارتی موت، جس کی بے باک اور عجیب

ملکی بازو اور (ایک قسم کی) خوبصورتی

سخت دل انسان کو ہچکچانے اور بدلنے پر مجبور کر سکتا ہے۔.

اور وہی ہکلاتے ہوئے “ہاں” کہے گا۔”

اے ماں، اے ماں، خوشی کہاں ہے؟

یہ نظم اس لیے منفرد ہے کہ یہ ایک عورت کے نقطۂ نظر سے لکھی گئی ہے۔ اگرچہ ہم عموماً فوجیوں پر توجہ مرکوز کرتے ہیں، جنگ نے خاندانوں کو بھی بے گھر کیا اور نامعلوم کے بارے میں بے چینی پیدا کی۔ ظاہر ہے، یہ اس وقت کی بات ہے جب ٹیکنالوجی آج کی طرح اتنی عام نہیں تھی، اس لیے انہیں معلوم نہیں ہوتا تھا کہ ان کا شوہر زندہ ہے یا نہیں۔.

بروکس کی نظم میں وہ پیشگوئی کرتی ہے کہ اس کا شوہر جنگ سے واپس نہیں آئے گا – ’اوہ، میں جانتی تھی/کہ میرے پیارے کو بےوفا ہونا پڑے گا“ – وہ جنگ کی حقیقت جانتی ہے اور اپنی ماں سے شکایت کرتی ہے کہ خوشی کہاں ہے۔ یہ نظم اس بات پر بھی توجہ مرکوز کرتی ہے کہ وہ ”اس دروازے سے شان و شوکت کے ساتھ باہر نکلا“، جو ظاہر کرتا ہے کہ اگرچہ وہ خوف محسوس کرتا ہو، جنگ میں جانے میں ایک خاص فخر ہوتا ہے۔.

“کیا ہو اگر ایک بہت زیادہ کا ایک بہت سا…” – ای۔ ای۔ کمنگز

کیا ہوگا اگر ہوا کے ایک بہت سے، ہوا کے ایک کون سے

گرمیوں کے جھوٹ کو سچ بتاتا ہے؛;

خون آلودہ پتے چکرانے والے سورج کو چھوڑ دیتے ہیں

اور لازوال ستاروں کو بے ترتیب کر دیتا ہے؟

بادشاہ کو بھیک مانگنے والا اور ملکہ کو معمولی دکھائی دینا

(دوست کو شیطان میں پھونکو: جگہ کو وقت میں پھونکو)

—جب آسمان لٹکا دیے جائیں اور سمندر ڈبو دیے جائیں،,

واحد راز پھر بھی انسان ہی ہوگا۔

یہ اقتباس E.E. Cummings کی جنگ پر افسوس کی عکاسی کرتا ہے، خاص طور پر گرمیوں کے مہینوں میں۔ “gives the truth to summer's lie;/bloodies with dizzying leaves in the sun” سے یہ تاثر ملتا ہے کہ جنگ تاریک اور گرجدار ہے۔ “bloodies” ایک طاقتور لفظ کے طور پر استعمال کیا گیا ہے تاکہ یہ ظاہر ہو سکے کہ جنگ کے خونریزی سے حتیٰ کہ پتے بھی محفوظ نہیں ہیں۔ “Blow king to beggar and queen to seem” شاہی خاندان پر لعنت بھیجتا ہے کہ وہ حکمرانی کرنے والے بادشاہ اور ملکہ کو ایک عام آدمی یا “بھیک مانگنے والے” کا تجربہ کرنے پر مجبور کرے، لیکن مبالغہ آرائی کے ساتھ “blow space to time” استعمال کرتا ہے تاکہ وہ جو بےمعنی پن محسوس کرتا ہے، اسے پہنچا سکے۔.

یہ ایک ایسے آدمی کا لکھا ہوا ہے جو بے قابو اور بے بس محسوس کرتا ہے۔ وہ جنگ کو بےمعنی انداز میں سوال میں لاتا ہے – “جب آسمان لٹکا دیے جائیں اور سمندر ڈبو دیے جائیں” – کیونکہ یہ باتیں کبھی وقوع پذیر نہیں ہوں گی۔ “واحد راز پھر بھی انسان ہی ہوگا” اس بات پر زور دیتا ہے کہ انسان ہی جواب ہے اور انسان ہی مسئلہ بھی۔.

فوجیوں کو کبھی فراموش نہیں کیا جائے گا

آرمی کیڈٹ فورس میں، ہم ان لوگوں کو یاد کرتے ہیں جو شہید ہوئے اور جنہوں نے خود جنگ کا براہِ راست تجربہ کیا۔ ہم ان لوگوں کو یاد کرتے ہیں جنہوں نے دوسری جنگ عظیم کے دوران VE ڈے پر لڑائی کی؛ ہماری پڑھیں وہ سب کچھ جسے جاننے کی آپ کو ضرورت ہے، اس کا رہنما خاموشی کے بارے میں۔.

مزید جنگی نظموں کے لیے ہماری پڑھیں پہلی جنگ عظیم کی مشہور نظمیں مضمون۔.

تصویر: ڈٹمار زور